Архивы рубрики ‘Переводы песен’

Pink Floyd -Money перевод песни

Pink-Floyd-Money   Денег вдруг нет- С зарплатой работу найти б о-кей. Деньги как газ- Держи в руках их и спрячь про запас: На лучший авто и на мечту, купить даже можно футбольный клуб.

Lmfao i know it -перевод песни

Я знаю, что я секси Иду я когда, то все прохожие мне в след глядят.

Blue canary — перевод песни

А в садочке канарейка скачет, Свистит кому-то, то ли зовёт, то ль плачет. Канарейка, ты ждёшь напрасно, ведь улетел друг твой безвозвратно.

Gwen Stefani Baby don t lie — перевод

Gwen-Stefani-Baby-Don-t-Lie Мы гуляем с этим парнем давно. И скажу вам честно, у нас любовь. Но порой бывает в его глазах, Что никак не пойму, что он сказал.

Carol of the bells перевод

Pentatonix-Carol-of-the-bells Колоколов праздничный звон новость принёс «Всех с Рождеством»

Michael Jackson Smile песня Чарли Чаплина перевод

Ты улыбнись, боль стихнет. Ты улыбнись, время лечит. И пусть гроза в небесах. Ты же знай…

Amy Macdonald -This is the life — перевод

Галина Костенко amy_macdonald_-_this_is_the_life Гуляет ветерок на улице опять.

The Rasmus — Open my eyes — перевод

Галина Костенко The-Rasmus-Open-My-Eyes Страх в моей груди как дерево растёт всё сильней. А ты сумеешь ведь стать половинкою в судьбе моей. Я проиграл своим врагам. И понял я жизнь тратил зря.

Christina Aguilera — Hurt (Боль) перевод

Kristina-Agilera9829-Hurt-Bol_(muzofon.com) Галина Костенко Как будто было вчера-видела тебя. «Я горд»-сказал ты тогда,но я вдруг ушла. Кабы знала,что узнаю я.

Pharrell Williams — Happy- перевод

Галина Костенко ГК-Переводила по просьбе дочки. Что напечатано курсивом-поёт хор. Pharrel-Williams-Happy Счастье Может быть, смешно, но я не шучу. Если весел ты, то всё по плечу. Как воздушный шар взлетишь к облакам, лишь когда судьбу выберешь ты сам. Будь как я счастлив Хлопни раз, вперёд иди, вмиг раздвинутся преграды. Будь как я счастлив Хлопни раз, [...]