Ylvis -The Fox перевод на русский

Здравствуй , дорогой читатель!

Дети мне показали этот веселый клип, я его перевела.

Эта песенка- хорошая зарядка для голосовых связок и языка.

Веселого просмотра!


Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Ylvis — The Fox
перевод на русский Костенко Галина

Песик — гав
Котик — мяу
Птичка — фьють
А мышка — пи
Телка — му
И слон — тту
а лягушка скажет -ква
Утка -кря
А рыбка — бульк
Им в ответ тюлень — ау, ау
А кто знает как поет
в лесу лисичка?

Ринь-динь-динь-динь-дингерин-гединг!/3 раза
А как лисичка?
Ва-па-па-па-па-па-пов!/3 раза
А как лисичка?
Хати-хати-хати-хо!/3 раза
А как лисичка?
Йоф-тёф-тёфо-тёфо-тёф!/3 раза
А как лисичка?

Фитрый взгляд,
острый нос,
улыбается слегка.
Заберется на холм
И посмотрит высока.
Твой рыжий мех
Красивый. О-О-О!
Ты словно ангелочек мой.
А как же ты общаешься,
когда приходит друг твой
Ко-о-о-онь.
К-о-о-онь.
Ко-о-о-онь.
Наверно, азбукою
Мо-о-о-орзе.
Мо-о-о-орзе.
Мо-о-о-орзе.

Яха-чаха-чаха-чоо!/3 раза
А как лисичка?
щаха-щаха-щаха-щоо!/3 раза
А как лисичка?
А-хи-ахи—ха-хи!/3 раза
А как лисичка?
а-уу-уу-уу-ууу!/3 раза
А как лисичка?
Свой секрет лиса хранит много лет.
И найти в лесу трудно твой след.
Как же ты поешь хочется узнать.
И нам песенку твою как разгадать.

Ты мой хранитель ангел.
В лесу таишься ты.
Как ты говоришь,
Когда узнаем мы?

Мне нужно,
мне нужно,
мне нужно знать.

Январь 2014

 

 

 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.