Beyonce — Crazy in love — перевод песни

Для перевода я слушала кавер от Sofia Karlsberg

С интересом смотрю я в твои глаза.
Каждый раз большее я хочу узнать.
Если вдруг ты пойдешь, я скажу «Постой»
Постоянно звоню на номер твой.
И забавно, когда надо объяснить,
что мне гордость свою нужно убедить.
Любишь ты, но как понять:
не имеет границ любовь твоя.

А в итоге, схожу с ума от тебя.
Я схожу с ума здесь и сейчас.
И от близости этой схожу с ума.
От любви твоей я без ума.
И твои поцелуи свели с ума.
И твоя любовь мне так нужна.
Полюбила я тебя.
А в итоге, ох, безумна любовь твоя.

«Кто такой? — говорят мне друзья мои -
Что такого в нем, скажи, почему ты с ним.
У него что же там, под костюмом пресс?
Отчего же возник этот интерес?»
Что ж, подружки мои, я вам объясню.
Замираю, когда на него смотрю.
Рассказать — не хватает слов.
Не имеет границ его любовь.

А в итоге, схожу с ума от тебя.
Я схожу с ума здесь и сейчас.
И от близости этой схожу с ума.
От любви твоей я без ума.
И твои поцелуи свели с ума.
И твоя любовь мне так нужна.
Полюбила я тебя.
А в итоге, ох, безумна любовь твоя.

И от близости этой схожу с ума.
От любви твоей я без ума.
И твои поцелуи свели с ума.
И твоя любовь мне так нужна.
Полюбила я тебя.
А в итоге, ох, безумна любовь твоя.

© Copyright: Галина Костенко, 2017
Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.