Записи с меткой ‘Галина Костенко’

Beyonce — Crazy in love — перевод песни

Для перевода я слушала кавер от Sofia Karlsberg С интересом смотрю я в твои глаза. Каждый раз большее я хочу узнать. Если вдруг ты пойдешь, я скажу «Постой»

BTS Suga — First Love — перевод песни

Галина Костенко Перевод текста узнала здесь: lyricstranslate.com/ru/first-love-первая-любовь.html-1 В оригинале поется «piano» — перевод слова piano (сущ) фортепиано, пианино, рояль. Для нужных ударных букв в данной фразе я взяла слово «фортепиано» BTS Suga — First Love — перевод песни И в памяти моей местечко есть простому фортепиано. И с детства в памяти моей местечко есть простому [...]

Shakira feat Maluma — Chantaje перевод песни

- Счастлива если, идешь ко мне. Если одинока, то идешь ко мне.

BTS Silver Spoon Baepsae перевод

Мне говорят: «Скворец, Что ты знаешь, юнец. Нам жилось сложней. Ты, поверь, что наша жизнь была не ах. Нам  сложней жилось. Но добились всего.» Учат те, кто рожден был с серебряною ложечкой в зубах.

BTS Hоuse of cards — перевод песни

Уйти иль дерзнуть? Сейчас рискнуть. А что потом? Да… Бесхитростны мы.* И оба хотим. Но шаг тяжел.

30 SECONDS TO MARS Beautiful lie — перевод песни

  Ночью хочется понять, что значит жизнь твоя. Ну чем ты отличился?

Pink Floyd -Money перевод песни

Pink-Floyd-Money   Денег вдруг нет- С зарплатой работу найти б о-кей. Деньги как газ- Держи в руках их и спрячь про запас: На лучший авто и на мечту, купить даже можно футбольный клуб.

Michael Jackson Billie Jean — перевод

Michael_Jackson_-_01_-_Billy_JeanГалина Костенко Она красотка! Спору нет. Все смотрят в след. Я на концерте, как обычно, задал вопрос «Кто пойдет танцевать счас со мной?» Та девчонка в ответ: «Я пойду танцевать счас с тобой!»

Ой, да не отдай меня мать. — переделка песни

Галина Костенко «Замуж звал меня»Замуж звал меня один иностранный гражданин. Дал цветочки. «Рожай ты мне сыночков» А я не пошла за него.Замуж звал меня другой

Подражая Е. Благининой «Мама спит, она устала»

Приятного просмотра, посетитель!