Записи с меткой ‘Galina Kostenko’

Clean Bandit feat Sean Paul, Anne Marie — Rockabye

Clean Bandit feat Sean Paul, Anne Marie — Rockabye — перевод песни Это любовь без сомненья. Мамина нежность — терпенье, волненье. Особая связь с рожденья. Ха! Всем одиноким мамочкам, знавшим огорченья, Клин Бандит, Шон Пол и Эн Мари посвящаем Вам.

Beyonce — Crazy in love — перевод песни

Для перевода я слушала кавер от Sofia Karlsberg С интересом смотрю я в твои глаза. Каждый раз большее я хочу узнать. Если вдруг ты пойдешь, я скажу «Постой»

BTS Suga — First Love — перевод песни

Галина Костенко Перевод текста узнала здесь: lyricstranslate.com/ru/first-love-первая-любовь.html-1 В оригинале поется «piano» — перевод слова piano (сущ) фортепиано, пианино, рояль. Для нужных ударных букв в данной фразе я взяла слово «фортепиано» BTS Suga — First Love — перевод песни И в памяти моей местечко есть простому фортепиано. И с детства в памяти моей местечко есть простому [...]

Shakira feat Maluma — Chantaje перевод песни

- Счастлива если, идешь ко мне. Если одинока, то идешь ко мне.

BTS GO перевод песни

Вдохновение и информацию взяла здесь https://vk.com/wall-132898746_16216?reply=16441 Деньги, деньги утекают вновь сквозь пальцы. Трачу деньги, тороплюсь нажить богатство. Деньги — деньги тают, тают, утекают.

BTS Silver Spoon Baepsae перевод

Мне говорят: «Скворец, Что ты знаешь, юнец. Нам жилось сложней. Ты, поверь, что наша жизнь была не ах. Нам  сложней жилось. Но добились всего.» Учат те, кто рожден был с серебряною ложечкой в зубах.

BTS — Danger — перевод песни

Ты опасна! Ты опасна! Ты опасна! Ты опасна! 

BTS Hоuse of cards — перевод песни

Уйти иль дерзнуть? Сейчас рискнуть. А что потом? Да… Бесхитростны мы.* И оба хотим. Но шаг тяжел.